Passa al contenuto principale

Domande frequenti

Alcune delle domande più comuni sul nostro server Discord.

Il gioco è attivo?​

Sì. Trattandosi di un progetto di preservazione per un gioco piuttosto di nicchia, che non è mai stato davvero mainstream, ti chiediamo un po' di pazienza: non sempre ci sono giocatori online. Puoi comunque cercare altre persone nel nostro Discord.

Come si gioca?​

Se stai cercando di capire da dove iniziare, abbiamo preparato una pagina di guida rapida che ti accompagna passo passo. Informazioni simili, in forma più breve, sono disponibili anche tramite il bot Marla con /manualsetup e /quickstart su Discord.

Aiuto! Il launcher non sembra funzionare!​

Se hai problemi con il launcher, prova quanto segue:

  1. Disinstalla completamente il launcher. Questo rimuoverà i file di gioco già installati.
  2. Reinstalla il launcher nella cartella predefinita (C:\Program Files (x86)\Elemental Fracture\Elemental Fracture Launcher), cosa che il launcher fa già per te.
  3. Assicurati di eseguire il launcher come amministratore.
suggerimento

Il launcher impiega un po' di tempo a preparare il gioco; mettine in conto un po' e lascialo lavorare. Se compaiono errori, riprova oppure apri un ticket.

Aiuto! Non riesco ad aprire la console!​

Se hai difficoltà ad aprire la console:

  1. Verifica di premere il tasto giusto, cioè il tasto tilde (`~).
  2. Se non vedi il tasto tilde sulla tastiera, il tuo layout potrebbe non essere un layout inglese (EN) generico. Puoi usare la tastiera virtuale di Windows con il layout EN.
suggerimento

Ricordati di cambiare il layout prima di avviare il gioco, altrimenti potrebbe non riconoscere il nuovo layout.

Quali sono i requisiti minimi per giocare?​

I requisiti sono gli stessi di allora:

Requisiti minimi:

  • Sistema operativo: Windows 7, 8.1 o 10 a 64 bit (oppure Linux con un livello di compatibilità)
  • Processore: Intel(R) Core(TM) i5-6400 CPU @ 2.70GHz (4 CPU)
  • Memoria: 8 GB di RAM
  • Scheda video: Nvidia GeForce GT 640 o Radeon R7 (984 MB di memoria dedicata, 4058 MB condivisi)

Requisiti consigliati:

  • Sistema operativo: Windows 7, 8.1 o 10 a 64 bit (oppure Linux con un livello di compatibilità)
  • Processore: Intel Core i5 2,8 GHz o equivalente
  • Memoria: 8 GB di RAM
  • Scheda video: Nvidia GTX 960 o Radeon R9

Perché il gioco è lento, scattoso, ingiocabile o crasha quando entro in un server?​

  • Probabilmente non hai installato la patch di bilanciamento. Per installarla, vai nella cartella principale del gioco (dove si trova il .exe) e segui il percorso g3/Content/Paks/. Trascina semplicemente il file scaricato in questa cartella. Trovi il download dell'ultima patch qui.
  • Se il gioco non si avvia proprio: assicurati di eseguire UE4PrereqSetup_x64.exe (x86 per sistemi con < 4 GB di RAM) nella cartella Prereqs della cartella di gioco. Contiene librerie indispensabili al funzionamento del gioco.

Come faccio a trovare partite?​

La versione community di Spellbreak non include un sistema di matchmaking funzionante, quindi non verrai collegato automaticamente con altri giocatori. Per ovviare, puoi monitorare lo stato dei server di gioco e vedere chi è online su Discord. Sempre lì puoi usare i ruoli di notifica @1v1, @Battle Royale e @Arena/TDM per trovare altri giocatori.

Come mai non vedo nulla su Discord?​

Molto probabilmente non hai completato la verifica quando sei entrato nel server. Se hai già seguito la procedura e non riesci comunque a vedere il resto dei contenuti, prova a verificarti di nuovo con il comando /verify seguendo le istruzioni. Se i problemi continuano, scrivici nel forum di supporto del Discord oppure apri un ticket, perché probabilmente la verifica non è andata a buon fine.

Perché non riesco a collegarmi a uno dei server?​

Se hai difficoltà a collegarti, prova con questi suggerimenti:

  • Il server potrebbe essere già occupato. Se è in corso una partita e provi a collegarti, verrai disconnesso subito. Controlla il Discord per vedere quali server sono già in uso.
  • Assicurati di aggiungere la porta corretta (per esempio :7777) dopo l'indirizzo IP, così: xxx.xxx.xxx.xxx:7777. Gli altri server usano porte diverse, quindi verifica di usare quella giusta per il tuo server di gioco. Trovi tutte queste informazioni nella guida all'installazione.
  • Se hai già provato, ricontrolla che il server non sia già occupato. Il bot Pink Marla mostra i giocatori presenti su ciascun server.
  • Il server potrebbe essere temporaneamente offline.
  • Anche se non è indicato esplicitamente, valuta se il tuo firewall stia bloccando la versione community di Spellbreak. Questo video su YouTube spiega come configurare il firewall.

Posso usare il server per giocare con i miei amici o da solo?​

Certamente! Puoi usare il server per partite 1v1 e Battle Royale, purché tu non sia l'unico giocatore in quella modalità. Sii rispettoso verso chi potrebbe volerlo usare. Se i server sono occupati e vuoi giocare 1v1 o Battle Royale con uno o due amici, valuta di ospitare un tuo server.

Come ospito un mio server?​

Per le istruzioni sull'hosting, consulta la guida su come ospitare un server. Spiega il processo nel dettaglio.

Il mio amico non riesce a collegarsi al server che ospito. Quale può essere il problema?​

Se il tuo amico non riesce a collegarsi al server che ospiti, valuta queste possibili soluzioni:

  1. Verifica di aver inoltrato correttamente la porta. Non possiamo offrire supporto diretto su questo, ma consulta il manuale del router o guarda un tutorial su YouTube. Conferma che la porta sia aperta con uno strumento come canyouseeme.org, indicando il tuo indirizzo IP e la porta 7777 mentre il server è in funzione. Un segno di spunta verde indica che è tutto a posto.
  2. Controlla le impostazioni del firewall.

Non mi piace una certa abilità. Si può cambiare?​

Siamo aperti a proposte di modifica. Partecipa pure alla discussione in corso sulle modifiche suggerite nel nostro Discord.

Posso moddare il gioco o apportare modifiche?​

Assolutamente sì! Elemental Fracture ha già pubblicato patch di bilanciamento e puoi imparare a installarle nella guida all'installazione. Tieni presente che, se hai altre mod installate, non potrai giocare su Elemental Fracture, perché il conflitto tra i nostri server e il tuo client renderebbe l'esperienza probabilmente ingiocabile.

Il gioco arriverà mai sugli store console, su Steam o su Epic Games?​

No. Anche se Spellbreak® è stato abbandonato dai suoi sviluppatori, il concetto di «abandonware» non conferisce la proprietà legale né il diritto di ripubblicare proprietà intellettuale protetta. Il nostro lavoro segue i principi della preservazione dei videogiochi ed è sostenuto dalla sentenza federale del 2018 che prevede deroghe per la preservazione dei giochi esclusivamente online a determinate condizioni. Se provassimo a ripubblicare il gioco su uno store violeremmo la legge, e preferiamo evitare una bella diffida per violazione del copyright da parte di Microsoft o Blizzard.

Non potete semplicemente comprare i diritti del gioco?​

Ahah, no. Ci lusinga che tu pensi che abbiamo quel tipo di soldi.

Avete in programma di aggiungere contenuti al gioco (nuove modalità, nuovi gauntlet, ecc.)?​

Purtroppo non è qualcosa che possiamo fare al momento. Proletariat, per quanto fossero fantastici, non ci ha dato codice sorgente su cui lavorare ed è piuttosto riservata riguardo a chi è rimasto nel settore, in Blizzard o altrove. Abbiamo comunque i file «program database» (.pdb), che contengono indizi utili per ricostruire il codice; quindi, se sei bravo con il reverse engineering e sai ricostruire il codice sorgente, è tecnicamente possibile. Detto questo, è evidente che la community di Spellbreak al momento non ha né le persone né il tempo necessari per un'impresa del genere.