Saltar al contenido principal

Preguntas frecuentes

Algunas de las preguntas más habituales en nuestro servidor de Discord.

¿El juego está activo?​

Sí. Como se trata de un proyecto de preservación de un juego bastante desconocido que nunca llegó a ser realmente popular, ten paciencia: puede que no siempre haya jugadores conectados. Siempre puedes buscar gente en nuestro Discord.

¿Cómo se juega?​

Si estás intentando averiguar cómo empezar, hemos preparado una guía de inicio rápido que te lleva paso a paso. También tienes información parecida, pero más breve, a través del bot Marla con /manualsetup y /quickstart en Discord.

¡Socorro! ¡El launcher no parece funcionar!​

Si tienes problemas con el launcher, prueba lo siguiente:

  1. Desinstala el launcher por completo. Esto eliminará los archivos de juego que ya estén instalados.
  2. Reinstala el launcher en el directorio por defecto (C:\Program Files (x86)\Elemental Fracture\Elemental Fracture Launcher), algo que el propio launcher ya hace por ti.
  3. Asegúrate de ejecutar el launcher como administrador.
consejo

El launcher tarda un rato en preparar el juego; reserva algo de tiempo y déjalo trabajar. Si aparece algún error, vuelve a intentarlo o abre un ticket.

¡Socorro! ¡No consigo abrir la consola!​

Si te cuesta abrir la consola:

  1. Comprueba que estás pulsando la tecla correcta, que es la tecla de tilde (`~).
  2. Si no ves la tecla de tilde en tu teclado, puede que tu distribución no sea una distribución inglesa (EN) genérica. Puedes usar el teclado virtual de Windows con la distribución EN.
consejo

Recuerda cambiar la distribución antes de iniciar el juego; de lo contrario, es posible que el juego no reconozca la nueva distribución.

¿Cuáles son los requisitos mínimos para jugar?​

Los requisitos son los mismos que en su momento:

Requisitos mínimos:

  • Sistema operativo: Windows 7, 8.1 o 10 de 64 bits (o Linux con una capa de compatibilidad)
  • Procesador: Intel(R) Core(TM) i5-6400 CPU @ 2.70GHz (4 CPU)
  • Memoria: 8 GB de RAM
  • Gráfica: Nvidia GeForce GT 640 o Radeon R7 (984 MB de memoria dedicada, 4058 MB compartidos)

Requisitos recomendados:

  • Sistema operativo: Windows 7, 8.1 o 10 de 64 bits (o Linux con una capa de compatibilidad)
  • Procesador: Intel Core i5 a 2,8 GHz o equivalente
  • Memoria: 8 GB de RAM
  • Gráfica: Nvidia GTX 960 o Radeon R9

¿Por qué mi juego va lento, entrecortado, injugable o se cierra al entrar en un servidor?​

  • Lo más probable es que no hayas instalado el parche de equilibrio. Para instalarlo, ve al directorio raíz de tu juego (donde está el .exe) y sigue la ruta g3/Content/Paks/. Simplemente arrastra y suelta el archivo descargado en esa carpeta. Puedes descargar el último parche aquí.
  • Si el juego no carga en absoluto: asegúrate de ejecutar UE4PrereqSetup_x64.exe (x86 para sistemas con < 4 GB de RAM) dentro de la carpeta Prereqs de tu directorio de juego. Contiene bibliotecas esenciales necesarias para ejecutar el juego.

¿Cómo encuentro partidas?​

La versión comunitaria de Spellbreak no incluye un sistema de emparejamiento funcional, lo que significa que no te conectarás automáticamente con otros jugadores. Para solucionarlo, puedes seguir el estado de los servidores de juego y ver quién está conectado en Discord. Allí también puedes usar los roles de notificación @1v1, @Battle Royale y @Arena/TDM para encontrar jugadores.

¿Por qué no veo nada en Discord?​

Lo más probable es que no completaras la verificación al entrar en el servidor. Si ya has pasado por ese proceso y sigues sin ver el resto del contenido del servidor, intenta verificarte de nuevo con el comando /verify y sigue las instrucciones. Si el problema continúa, escríbenos en el foro de soporte del Discord o abre un ticket, ya que probablemente la verificación falló.

¿Por qué no consigo conectarme a alguno de los servidores?​

Si tienes problemas para conectarte, prueba estas sugerencias:

  • Puede que el servidor ya esté en uso. Si hay una partida en curso e intentas conectarte, se te desconectará de inmediato. Consulta el Discord para ver qué servidores están ocupados.
  • Asegúrate de añadir el puerto correcto (por ejemplo :7777) después de la dirección IP, así: xxx.xxx.xxx.xxx:7777. Otros servidores usan puertos distintos, así que comprueba que usas el correcto para tu servidor de juego. Toda esta información está en la guía de instalación.
  • Si ya lo has probado, vuelve a comprobar que el servidor no esté ocupado. El bot Pink Marla muestra los jugadores de cada servidor.
  • Puede que el servidor esté temporalmente caído.
  • Aunque no se mencione explícitamente, plantéate si tu cortafuegos está bloqueando la versión comunitaria de Spellbreak. Este vídeo de YouTube explica cómo configurar tu cortafuegos.

¿Puedo usar el servidor para jugar con mis amigos o para jugar en solitario?​

¡Por supuesto! Puedes usar el servidor para partidas 1v1 y Battle Royale, siempre que no seas el único jugador en ese modo. Ten en cuenta al resto de jugadores que quizá quieran usarlo. Si los servidores están ocupados y quieres jugar 1v1 o Battle Royale con uno o dos amigos, plantéate alojar tu propio servidor.

¿Cómo alojo mi propio servidor?​

Para las instrucciones de alojamiento, consulta la guía sobre cómo alojar un servidor. Explica el proceso con todo detalle.

Mi amigo no puede conectarse a mi servidor. ¿Cuál puede ser el problema?​

Si tu amigo no logra conectarse a tu servidor, considera estas posibles soluciones:

  1. Comprueba que has redirigido el puerto correctamente. No podemos darte soporte directo con esto, pero consulta el manual de tu router o busca un tutorial en YouTube. Confirma que el puerto está abierto con una herramienta como canyouseeme.org, indicando tu dirección IP y el puerto 7777 mientras el servidor está funcionando. Una marca verde indica que todo va bien.
  2. Revisa la configuración de tu cortafuegos.

No me gusta cierta habilidad. ¿Se puede cambiar?​

Estamos abiertos a sugerencias de cambios. Únete a la conversación sobre los cambios propuestos en nuestro Discord.

¿Puedo modificar el juego o hacer cambios?​

¡Claro! Elemental Fracture ya ha publicado parches de equilibrio, y puedes aprender a instalarlos en la guía de instalación. Ten en cuenta que si tienes otros mods instalados no podrás jugar en Elemental Fracture, ya que el conflicto entre nuestros servidores y tu cliente haría que la experiencia fuera injugable.

¿Llegará el juego a las tiendas de consola, Steam o Epic Games?​

No. Aunque Spellbreak® fue abandonado por sus desarrolladores, el concepto de «abandonware» no otorga la propiedad legal ni el derecho a republicar propiedad intelectual protegida. Nuestro trabajo se alinea con los principios de la preservación de videojuegos y se apoya en la resolución federal de 2018 que contempla excepciones para preservar juegos exclusivamente en línea bajo determinadas condiciones. Si intentáramos republicar el juego en una tienda estaríamos infringiendo la ley, y preferimos no recibir un precioso requerimiento por infracción de derechos de autor de Microsoft o Blizzard.

¿No podéis comprar los derechos del juego?​

Ja, no. Nos halaga que pienses que tenemos ese tipo de dinero.

¿Tenéis planes de añadir contenido al juego (nuevos modos, nuevos gauntlets, etc.)?​

Por desgracia, no es algo que podamos hacer por ahora. Proletariat, por muy geniales que fueran, no nos dio código fuente con el que trabajar y son bastante discretos con quienes siguen en la industria, ya sea en Blizzard o en otro sitio. Sí contamos con los archivos de «program database» (.pdb), que contienen pistas útiles para rehacer el código; así que, si dominas la ingeniería inversa y sabes reconstruir el código fuente, es técnicamente posible. Dicho esto, está claro que la comunidad de Spellbreak no tiene ahora mismo ni la gente ni el tiempo necesarios para semejante tarea.