Pular para o conteúdo principal

Perguntas frequentes

Algumas das perguntas mais comuns no nosso servidor do Discord.

Este jogo está ativo?​

Sim. Como este é um projeto de preservação de um jogo relativamente obscuro, que nunca foi de fato popular, tenha paciência: nem sempre há jogadores online. Você sempre pode procurar gente no nosso Discord.

Como eu jogo?​

Se você está tentando descobrir como começar, montamos uma página de guia de início rápido que te leva pelos passos. Também temos informações parecidas, mais resumidas, pelo bot Marla com /manualsetup e /quickstart no Discord.

Socorro! O launcher não parece estar funcionando!​

Se você está com problemas no launcher, tente o seguinte:

  1. Desinstale o launcher por completo. Isso vai remover os arquivos de jogo que já tiverem sido instalados.
  2. Reinstale o launcher no diretório padrão (C:\Program Files (x86)\Elemental Fracture\Elemental Fracture Launcher), o que o próprio launcher já faz por você.
  3. Verifique se você está executando o launcher como administrador.
dica

O launcher leva um tempo para preparar o jogo; reserve um tempo e deixe ele trabalhar. Se aparecer algum erro, tente de novo ou abra um ticket.

Socorro! Não consigo abrir o console!​

Se você está com dificuldade para abrir o console:

  1. Confirme que está pressionando a tecla certa, que é a tecla til (`~).
  2. Se você não vê a tecla til no seu teclado, seu layout pode não ser um layout inglês (EN) genérico. Você pode usar o teclado virtual do Windows com o layout EN.
dica

Lembre-se de trocar o layout antes de iniciar o jogo; caso contrário, o jogo pode não reconhecer o novo layout.

Quais são os requisitos mínimos para jogar?​

Os requisitos são os mesmos da época:

Requisitos mínimos:

  • Sistema: Windows 7, 8.1 ou 10 de 64 bits (ou Linux com uma camada de compatibilidade)
  • Processador: Intel(R) Core(TM) i5-6400 CPU @ 2.70GHz (4 CPUs)
  • Memória: 8 GB de RAM
  • Vídeo: Nvidia GeForce GT 640 ou Radeon R7 (984 MB de memória dedicada, 4058 MB compartilhados)

Requisitos recomendados:

  • Sistema: Windows 7, 8.1 ou 10 de 64 bits (ou Linux com uma camada de compatibilidade)
  • Processador: Intel Core i5 2,8 GHz ou equivalente
  • Memória: 8 GB de RAM
  • Vídeo: Nvidia GTX 960 ou Radeon R9

Por que meu jogo trava, engasga, fica injogável ou fecha quando entro em um servidor?​

  • É bem provável que você não tenha instalado o patch de balanceamento. Para instalar, vá até o diretório raiz do seu jogo (onde está o .exe) e siga o caminho g3/Content/Paks/. Basta arrastar e soltar o arquivo baixado nessa pasta. O patch mais recente pode ser baixado aqui.
  • Se o jogo não carrega de jeito nenhum: confirme que você executou o UE4PrereqSetup_x64.exe (x86 para sistemas com < 4 GB de RAM) dentro da pasta Prereqs do diretório do jogo. Ele contém bibliotecas essenciais para o jogo funcionar.

Como faço para achar partidas?​

A versão comunitária de Spellbreak não veio com um sistema de matchmaking funcional, o que significa que você não será conectado automaticamente a outros jogadores. Para contornar isso, você pode acompanhar o status dos servidores de jogo e ver quem está online no Discord. Lá também dá para usar os cargos de notificação @1v1, @Battle Royale e @Arena/TDM para encontrar jogadores.

Por que eu não vejo nada no Discord?​

É muito provável que você não tenha feito a verificação ao entrar no servidor. Se você já passou pelo processo e mesmo assim não consegue ver o restante do conteúdo, tente verificar de novo com o comando /verify, seguindo as instruções. Se o problema continuar, fale com a gente no fórum de suporte do Discord ou abra um ticket, porque provavelmente a verificação falhou.

Por que não consigo me conectar a um dos servidores?​

Se você está com dificuldade para conectar, veja estas sugestões:

  • O servidor pode já estar em uso. Se houver uma partida em andamento e você tentar entrar, será desconectado na hora. Confira o Discord para ver quais servidores já estão ocupados.
  • Confirme que você adicionou a porta correta (por exemplo, :7777) depois do endereço IP, assim: xxx.xxx.xxx.xxx:7777. Outros servidores usam portas diferentes, então use a porta certa para o seu servidor de jogo. Todas essas informações estão no guia de configuração.
  • Se você já tentou isso, confira novamente se o servidor não está ocupado. O bot Pink Marla mostra os jogadores em cada servidor.
  • O servidor pode estar temporariamente fora do ar.
  • Embora não seja mencionado explicitamente, considere se o seu firewall está bloqueando a versão comunitária de Spellbreak. Este vídeo no YouTube mostra como configurar o firewall.

Posso usar o servidor para jogar com meus amigos ou sozinho?​

Claro! Você pode usar o servidor para partidas 1v1 e Battle Royale, desde que não seja o único jogador naquele modo. Tenha consideração com os outros jogadores que talvez queiram usá-lo. Se os servidores estiverem ocupados e você quiser jogar 1v1 ou Battle Royale com um ou dois amigos, considere hospedar o seu próprio servidor.

Como hospedo meu próprio servidor?​

Para instruções sobre hospedagem, consulte o guia como hospedar um servidor. Ele traz todos os detalhes do processo.

Meu amigo não consegue conectar no servidor que eu hospedo. Qual pode ser o problema?​

Se seu amigo não consegue se conectar ao servidor que você hospeda, considere estas possíveis soluções:

  1. Verifique se você redirecionou a porta corretamente. Não conseguimos dar suporte direto para isso, mas consulte o manual do seu roteador ou assista a um tutorial no YouTube. Confirme se a porta está aberta usando uma ferramenta como o canyouseeme.org, com o seu endereço IP e a porta 7777 enquanto o servidor está rodando. Um sinal verde indica sucesso.
  2. Verifique as configurações do seu firewall.

Não gosto de uma habilidade específica. Ela pode ser alterada?​

Estamos abertos a sugestões de mudanças. Participe da conversa sobre as alterações propostas no nosso Discord.

Posso modificar o jogo ou fazer alterações?​

Com certeza! A Elemental Fracture já lançou patches de balanceamento, e você pode aprender a instalá-los no guia de configuração. Vale lembrar que, se você tiver outros mods instalados, não vai conseguir jogar na Elemental Fracture, já que o conflito entre nossos servidores e o seu cliente provavelmente tornaria a experiência injogável.

Este jogo vai chegar às lojas de console, à Steam ou à Epic Games?​

Não. Embora Spellbreak® tenha sido abandonado por seus desenvolvedores, o conceito de "abandonware" não concede propriedade legal nem o direito de republicar propriedade intelectual protegida. Nosso trabalho está alinhado aos princípios da preservação de jogos digitais e se apoia na decisão federal de 2018 que prevê isenções para a preservação de jogos exclusivamente online sob condições específicas. Se tentássemos republicar o jogo em uma loja, estaríamos infringindo a lei, e preferimos não receber uma bela notificação extrajudicial por violação de direitos autorais da Microsoft ou da Blizzard.

Vocês não podem simplesmente comprar os direitos do jogo?​

Rs, não. Fico lisonjeado por você achar que temos esse tipo de dinheiro.

Vocês pretendem adicionar conteúdo ao jogo (novos modos, novos gauntlets, etc.)?​

Infelizmente, isso não é algo que consigamos fazer no momento. A Proletariat, por mais incrível que tenha sido, não nos deu código-fonte para trabalhar e é bastante discreta quanto a quem permaneceu na indústria, seja na Blizzard ou em outro lugar. Nós temos os arquivos de "program database" (.pdb), que trazem pistas úteis para refazer o código; então, se você domina engenharia reversa e consegue reconstruir o código-fonte, é tecnicamente possível. Dito isso, está claro que a comunidade de Spellbreak hoje não tem nem gente nem tempo disponível para uma empreitada dessas.