跳到主要内容

如何使用客户端

本页介绍客户端各项功能的用法。

在开始之前,先看看 Proletariat 的一段话:

Breakers 们,大家好!

和许多玩家一样,看到 Spellbreak 的开发走到尽头,我们也很难过。为了纪念 Spellbreak,也让玩家们能继续享受 Hollow Lands,我们做了一个独立版本,玩家可以自行架设服务器,和朋友一起玩,或者按自己的节奏探索这个游戏世界。

我们还解锁了全部外观,你可以试用喜欢的皮肤,也包括以前一直没能拥有的那些。除此之外,我们还开放了开发期间使用的大部分控制台命令。希望你能借此按自己的喜好调整对局,在未来的许多年里继续享受 Spellbreak。

感谢你的游玩,也感谢你成为这个美好而热情的社区的一员,是你们让 Spellbreak 得以诞生。祝一切顺利!:)

- Spellbreak 开发团队


目录


客户端与服务器

这个版本的 Spellbreak 分为两个程序:客户端和服务器。

客户端包含你在游戏中会用到的全部画面和菜单。本页聚焦客户端,只要有它,你就能加入别人的对局。

如果你想自己开局,还需要一台服务器。关于如何搭建服务器,请查看 PDF 文件"How to Host a Server"。


运行 Spellbreak 客户端

你需要下载 Spellbreak 客户端,并解压到你选择的文件夹中。 方法有多种,快速上手指南中有具体说明。

如果你更愿意手动安装游戏,请按手动安装教程操作。

前置条件

首次运行 Spellbreak 之前,你可能需要先运行 Unreal Engine 4 的运行库安装程序。它位于名为"Prereqs"的文件夹中。两个文件都是可执行文件(扩展名为".exe")。

  • 64 位 Windows 请运行 UE4PrereqSetup_x64
  • 32 位 Windows 请运行 UE4PrereqSetup_x86

如果你不确定自己用的是哪个版本的 Windows,这个链接给出了简单的查看方法。

运行游戏

进入解压客户端压缩包后创建的文件夹,运行 Spellbreak

如果游戏没有启动而是弹出错误,请确认你已安装前置运行库(见上文)。


加入对局

游戏启动后,在标题界面点击"Start"。

进入主菜单后,选择 Game Mode 按钮。你可以在这里设置客户端想要游玩的模式(该模式必须与服务器运行的模式一致才能连接)。

选择 Dominion 模式后,系统会提示你选择角色(Host 或 Participant)。主机方在对局设置中拥有额外选项,但每场对局只应有一名玩家选择该角色。建议由运行专用服务器的人担任主机,不过最终由玩家们自行商定。

如果你没有选择 Dominion 模式,或者在 Dominion 中作为参与者,你会看到一个只包含 Team Number 设置的对局设置界面。

你可以输入队伍编号(例如 1)来指定自己想加入的队伍。如果不填,服务器会随机为你分配队伍。如有改动,点击"Apply Changes"保存。其他对局选项请参见下方的"Dominion 主机对局设置"。

如果想更换角色,可以点击"Change Role"按钮返回角色选择界面(前提是你所选模式支持)。

点击左下角的"Back"按钮即可返回主菜单。

准备加入对局时,在主菜单右下角找到"Server Address"字段。输入你要连接的服务器公网 IP 地址和端口(向运行服务器的人索要)。

点击"Play",按喜好自定义角色和配装,然后点击"Confirm"加入服务器。


Dominion 主机对局设置

以下是主机在设置 Dominion 对局时会看到的全部可配置项:

  • Team Number:Dominion 有 2 支队伍,玩家可以选择 1 或 2(留空时,未指定队伍的玩家会被随机分配)。
  • Arena Select:玩家可以选择在地图的哪个区域游玩。可以指定具体地点(Hymnwood、Halcyon、Dustpool、Bogmore 或 Banehelm),也可以选择 Random 交由服务器决定。
  • Dynamic Max Score:决定"Max Score"是否随玩家人数变化。
  • Max Score:设定队伍取胜所需的固定分数。若启用了"Dynamic Max Score",该值为最低分数,会根据玩家人数进行调整。
  • Max Score Bonus Per Player:若启用了"Dynamic Max Score",目标分数会按两队中人数较多者乘以该值增加。例如"Max Score"为 100,"Max Score Bonus Per Player"为 10,1 队有 4 人、2 队有 3 人,则总分为 140(100 + 10 * 4)。
  • Match Duration:对局的最长时间。如果时间耗尽仍未达到最高分,则积分较多的队伍获胜。
  • Spawn Delay:玩家可以跳入竞技场之前的等待时间(不影响重生所需时间)。
  • Zones Enabled:决定是否生成占领点(关闭后基本等同于 TDM 模式)。
  • Boons Enabled:开启或关闭 boon 的积累与使用。
  • NPCs Enabled:决定是否生成 Vowguard。

补充说明与故障排查

  • 首次运行 Spellbreak 客户端时会要求你输入名称。若想之后修改,可点击右上角的菜单图标(形似"☰"),选择"Account"进行修改,完成后点击"Confirm"。
  • 如果两名或更多玩家想在同一队伍,必须在加入前于对局设置中填写相同的 Team Number。未填写时,服务器会为该玩家分配队伍。
  • 你可以在一台电脑上运行多个 Spellbreak 客户端,但这对硬件的要求会比较高。如果想尝试,建议把客户端切换到窗口模式(在"Settings"中选择"Video"),并缩小每个窗口的尺寸。
  • 关于开设对局以及连接 Spellbreak 服务器的问题,请查看 PDF 文件"How to Host a Server"。