Pular para o conteúdo principal

Como usar o cliente

Esta página explica como usar os recursos do cliente.

Antes de começar, um recado da Proletariat:

Olá, Breakers!

Assim como muitos de vocês, ficamos tristes ao ver o desenvolvimento de Spellbreak chegar ao fim. Para ajudar a eternizar Spellbreak e permitir que os jogadores continuem aproveitando as Hollow Lands, criamos uma versão independente em que os jogadores podem hospedar os próprios servidores e jogar com os amigos ou explorar o jogo no próprio ritmo!

Também liberamos todos os cosméticos, então você pode experimentar suas skins favoritas e também aquelas que nunca conseguiu ter. Além disso, habilitamos o acesso à maior parte dos comandos de console usados durante o desenvolvimento. Com isso, esperamos que você consiga personalizar as partidas do seu jeito e aproveitar Spellbreak por muitos anos.

Obrigado por jogar e por fazer parte desta comunidade maravilhosa e apaixonada que nos permitiu dar vida a Spellbreak. Desejamos tudo de bom a vocês! :)

- Equipe de desenvolvimento de Spellbreak

Sumário​

Clientes e servidores​

Esta versão de Spellbreak é dividida em dois aplicativos: o cliente e o servidor.

O cliente traz todos os gráficos e menus que se espera de um jogo. Esta página trata do cliente, que é tudo o que você precisa para entrar na partida de outra pessoa.

Se quiser hospedar a sua própria partida, você também vai precisar de um servidor. Para saber mais sobre como configurar um, veja o PDF "How to Host a Server".

Executar o cliente de Spellbreak​

Você precisa baixar o cliente de Spellbreak e extraí-lo em uma pasta à sua escolha. Há várias formas de fazer isso, conforme descrito no guia de início rápido.

Se preferir instalar o jogo manualmente, siga o tutorial de instalação manual.

Pré-requisitos​

Antes de rodar Spellbreak pela primeira vez, talvez seja necessário executar o instalador de pré-requisitos da Unreal Engine 4. Ele fica em uma pasta chamada "Prereqs". Os dois arquivos são executáveis (têm a extensão ".exe").

  • Para versões de 64 bits do Windows, execute UE4PrereqSetup_x64
  • Para versões de 32 bits do Windows, execute UE4PrereqSetup_x86

Se você não tem certeza de qual versão do Windows usa, este link explica de forma simples como descobrir.

Executar o jogo​

Entre na pasta criada ao extrair o zip do cliente e execute Spellbreak.

Se o jogo exibir erros em vez de abrir, verifique se você instalou os pré-requisitos (veja acima).

Entrar em uma partida​

Depois que o jogo abrir, clique em "Start" na tela de título.

Ao entrar no menu principal, selecione o botão Game Mode. Ali você define o modo em que o cliente quer jogar (e ele precisa ser igual ao modo do servidor para a conexão funcionar).

Ao escolher o modo Dominion, será pedido que você selecione uma função (Host ou Participant). Os anfitriões têm opções extras nas configurações de partida, mas apenas um jogador deve escolher essa função por partida. Recomenda-se que seja quem está rodando o servidor dedicado, mas isso fica a cargo dos jogadores.

Se você não escolheu o modo Dominion, ou é participante no Dominion, verá uma tela de configurações de partida apenas com a opção Team Number.

Você pode digitar um número de time (por exemplo, 1) para indicar em qual time quer jogar. Se não digitar nada, o servidor vai te colocar em um time aleatoriamente. Se fizer alterações, salve clicando em "Apply Changes". Para as demais opções de partida, veja a seção "Configurações de partida do anfitrião no Dominion" abaixo.

Se quiser mudar de função, clique no botão "Change Role" para voltar à tela de seleção de função (se estiver disponível no seu modo de jogo).

Você pode voltar ao menu principal selecionando o botão "Back" no canto inferior esquerdo.

Quando estiver pronto para entrar em uma partida, procure o campo "Server Address" no canto inferior direito do menu principal. Digite o IP público e a porta do servidor ao qual quer se conectar (peça esses dados a quem estiver rodando o servidor).

Clique em "Play", personalize seu personagem e seu equipamento como quiser e clique em "Confirm" para entrar no servidor.

Configurações de partida do anfitrião no Dominion​

Este é o resumo de todos os campos configuráveis que o anfitrião vê ao montar uma partida de Dominion:

  • Team Number: o Dominion tem 2 times, então os jogadores escolhem 1 ou 2 (deixar vazio faz o servidor sortear um time para cada jogador que não escolheu).
  • Arena Select: os jogadores podem escolher em que parte do mapa querem jogar. Você pode escolher um local específico (Hymnwood, Halcyon, Dustpool, Bogmore ou Banehelm) ou deixar o servidor decidir selecionando Random.
  • Dynamic Max Score: define se o "Max Score" muda conforme o número de jogadores.
  • Max Score: define a pontuação fixa que um time precisa atingir para vencer. Se "Dynamic Max Score" estiver ativo, esse valor é a pontuação mínima, ajustada de acordo com o número de jogadores.
  • Max Score Bonus Per Player: se "Dynamic Max Score" estiver ativo, a pontuação a ser atingida aumenta conforme o tamanho máximo dos dois times multiplicado por esse valor. Por exemplo, se "Max Score" for 100, "Max Score Bonus Per Player" for 10, o time 1 tiver 4 jogadores e o time 2 tiver 3, a pontuação total será 140 (100 + 10 * 4).
  • Match Duration: duração máxima da partida. Se a pontuação máxima não for atingida antes do tempo acabar, vence o time com mais pontos.
  • Spawn Delay: atraso antes que os jogadores possam saltar para a arena (não afeta o tempo de renascimento).
  • Zones Enabled: define se os pontos de captura vão aparecer (desativado, isso vira basicamente um modo TDM).
  • Boons Enabled: ativa ou desativa o acúmulo e o uso de boons.
  • NPCs Enabled: define se os Vowguards vão aparecer.

Notas adicionais e solução de problemas​

  • Na primeira vez que você abrir o cliente de Spellbreak, ele vai pedir um nome. Para mudar depois, abra o ícone de Menu no canto superior direito (parece um "☰"), selecione "Account" e altere ali, clicando em "Confirm" ao terminar.
  • Se dois ou mais jogadores quiserem ficar no mesmo time, precisam definir o mesmo Team Number nas configurações de partida antes de entrar. Sem Team Number, o servidor escolhe um time para o jogador.
  • Você pode rodar vários clientes de Spellbreak em um mesmo PC, embora isso possa exigir bastante do seu hardware. Se quiser tentar, ajuda colocar os clientes em modo janela (em "Settings" e depois "Video") e reduzir o tamanho de cada janela.
  • Para informações sobre hospedar partidas e sobre problemas de conexão com um servidor de Spellbreak, veja o PDF "How to Host a Server".