Passa al contenuto principale

Come usare il client

Questa pagina spiega come usare le funzioni del client.

Prima di iniziare, un messaggio da Proletariat:

Ciao Breakers!

Come molti di voi, ci è dispiaciuto vedere concludersi lo sviluppo di Spellbreak. Per aiutare a ricordare Spellbreak e permettere ai giocatori di continuare a godersi le Hollow Lands, abbiamo creato una versione autonoma in cui potete ospitare i vostri server e giocare con gli amici oppure esplorare il gioco al vostro ritmo!

Abbiamo anche sbloccato tutti gli oggetti estetici, così potete provare le vostre skin preferite e anche quelle che prima non eravate riusciti a ottenere. Inoltre abbiamo abilitato l'accesso alla maggior parte dei comandi console usati durante lo sviluppo. Con questi potrete personalizzare le partite come preferite e godervi Spellbreak per molti anni.

Grazie per aver giocato e per aver fatto parte di questa community meravigliosa e appassionata che ci ha permesso di dare vita a Spellbreak. Vi auguriamo il meglio! :)

- Il team di sviluppo di Spellbreak

Indice​

Client e server​

Questa versione di Spellbreak è divisa in due applicazioni: il client e il server.

Il client contiene tutta la grafica e i menu che ci si aspetta da un gioco. Questa pagina si concentra sul client, che è tutto ciò che serve per entrare nella partita di qualcun altro.

Se vuoi ospitare una tua partita ti servirà anche un server. Per saperne di più su come configurarlo, consulta il file PDF «How to Host a Server».

Avviare il client di Spellbreak​

Devi scaricare il client di Spellbreak ed estrarlo in una cartella a tua scelta. Ci sono diversi modi per farlo, come spiegato nella guida rapida.

Se preferisci installare il gioco manualmente, segui il tutorial di installazione manuale.

Prerequisiti​

Prima di avviare Spellbreak per la prima volta, potrebbe essere necessario eseguire l'installer dei prerequisiti di Unreal Engine 4. Lo trovi in una cartella chiamata «Prereqs». Entrambi i file sono eseguibili (hanno estensione «.exe»).

  • Per le versioni a 64 bit di Windows, esegui UE4PrereqSetup_x64
  • Per le versioni a 32 bit di Windows, esegui UE4PrereqSetup_x86

Se non sai quale versione di Windows stai usando, questo link spiega in modo semplice come scoprirlo.

Avviare il gioco​

Entra nella cartella creata estraendo lo zip del client ed esegui Spellbreak.

Se al posto del gioco compaiono degli errori, verifica di aver installato i prerequisiti (vedi sopra).

Entrare in una partita​

Dopo l'avvio del gioco, clicca su «Start» nella schermata del titolo.

Nel menu principale, seleziona il pulsante Game Mode. Da lì imposti la modalità in cui il client vuole giocare (e deve coincidere con quella del server perché la connessione funzioni).

Selezionando la modalità Dominion ti verrà chiesto di scegliere un ruolo (Host o Participant). Gli host hanno opzioni aggiuntive nelle impostazioni della partita, ma solo un giocatore dovrebbe scegliere questo ruolo per partita. È consigliabile che sia chi gestisce il server dedicato, ma alla fine decidono i giocatori tra loro.

Se non hai scelto la modalità Dominion, o se sei partecipante in Dominion, vedrai una schermata delle impostazioni con la sola opzione Team Number.

Puoi inserire un numero di squadra (per esempio 1) per indicare in quale squadra vuoi giocare. Se non inserisci nulla, il server te ne assegnerà una a caso. Se hai fatto delle modifiche, salvale cliccando su «Apply Changes». Per tutte le altre opzioni di partita, vedi la sezione «Impostazioni partita dell'host in Dominion» qui sotto.

Se vuoi cambiare ruolo, clicca sul pulsante «Change Role» per tornare alla schermata di selezione del ruolo (se disponibile per la tua modalità di gioco).

Puoi tornare al menu principale selezionando il pulsante «Back» in basso a sinistra.

Quando sei pronto per entrare in una partita, cerca il campo «Server Address» in basso a destra nel menu principale. Inserisci l'indirizzo IP pubblico e la porta del server a cui vuoi collegarti (chiedili a chi gestisce il server).

Clicca su «Play», personalizza personaggio ed equipaggiamento come preferisci, poi clicca su «Confirm» per entrare nel server.

Impostazioni partita dell'host in Dominion​

Ecco una panoramica di tutti i campi configurabili che l'host vede quando prepara una partita di Dominion:

  • Team Number: Dominion ha 2 squadre, quindi i giocatori sceglieranno 1 o 2 (lasciando vuoto, il server assegna a caso una squadra a chi non ha indicato nulla).
  • Arena Select: i giocatori possono scegliere in quale porzione della mappa giocare. Puoi selezionare un luogo specifico (Hymnwood, Halcyon, Dustpool, Bogmore o Banehelm) oppure lasciare decidere al server scegliendo Random.
  • Dynamic Max Score: stabilisce se il «Max Score» cambia in base al numero di giocatori.
  • Max Score: definisce il punteggio fisso che una squadra deve raggiungere per vincere. Se «Dynamic Max Score» è attivo, questo valore è il punteggio minimo, poi adeguato al numero di giocatori.
  • Max Score Bonus Per Player: se «Dynamic Max Score» è attivo, il punteggio da raggiungere aumenta della dimensione massima delle due squadre moltiplicata per questo valore. Per esempio, se «Max Score» è 100, «Max Score Bonus Per Player» è 10, la squadra 1 ha 4 giocatori e la squadra 2 ne ha 3, il punteggio totale sarà 140 (100 + 10 * 4).
  • Match Duration: durata massima della partita. Se il punteggio massimo non viene raggiunto entro lo scadere del tempo, vince la squadra con più punti.
  • Spawn Delay: ritardo prima che i giocatori possano lanciarsi nell'arena (non influisce sul tempo di rientro in gioco).
  • Zones Enabled: stabilisce se compaiono i punti di conquista (disattivandolo diventa in pratica una modalità TDM).
  • Boons Enabled: attiva o disattiva l'accumulo e l'uso dei boon.
  • NPCs Enabled: stabilisce se compaiono i Vowguard.

Note aggiuntive e risoluzione dei problemi​

  • La prima volta che avvii il client di Spellbreak ti verrà chiesto un nome. Se vuoi cambiarlo in seguito, apri l'icona Menu in alto a destra (assomiglia a «☰»), seleziona «Account» e modificalo lì, cliccando «Confirm» quando hai finito.
  • Se due o più giocatori vogliono stare nella stessa squadra, devono impostare lo stesso Team Number nelle impostazioni prima di entrare. Senza Team Number, il server assegna una squadra al giocatore.
  • Puoi eseguire più client di Spellbreak sullo stesso PC, anche se questo può richiedere molto al tuo hardware. Se vuoi provarci, conviene passare i client alla modalità finestra (in «Settings» e poi «Video») e ridurre la dimensione di ogni finestra.
  • Per informazioni su come ospitare partite e sui problemi di connessione a un server di Spellbreak, consulta il file PDF «How to Host a Server».